Mas de un viaje continua mucho después de que el movimiento ha cesado en el tiempo-espacio
John Steinbeck.
Many a trip continues long after movement in time and space have ceased / John Steinbeck
English Synopsis:
Through
the poetics of the body in motion, Tournée Cadenza embarks on an
unknown journey into the abstract and recondite emotional state of
vulnerability and the strength demanded to face each new experience. The
temporal state of each moment suggests a voyage convening at the
meeting of the power of a body in action and the delicacy of its motion,
with admiration for the ethereal beauty of its convergent flow.
Sinopsis en Español:
A
través de la poética del cuerpo en movimiento, Tournée Candenza nos
conduce en un viaje abstracto hacia el desconocido y recóndito estado
emocional de la vulnerabilidad y fortaleza que demanda enfrentar cada
nueva experiencia. La temporalidad de cada instante sugiere un recorrido
que convoca el encuentro de la potencia de un cuerpo en acción y la
delicadeza de su movimiento, admirando la belleza de lo etéreo en su
convergente fluidez.
Performer & Crew:
Directed by Carlos Dittborn
Choreogrphed by Alejandra Maturana
Performed by Daniela Molina
Cinematography by Mihai Andrei
Music by Enrick Adam
Violin performed by Catherine Fox
Edited by Carlos Dittborn
Lighting: Shaon Dillon
Technical Managment: Michael Toon
Credit Designer: Alessandro Pieri
Thanks to University of Roehampton and Erica Stanton
Produced by Cinemadiccion Producción Audiovisual
London, United Kingdom 2012.
Tournée Cadenza is part of the Official Selection for the
11th edition of the Cinedans -Dance On Screen- Festival
Tournée Cadenza will be screened on Saturday 15th March 2014, 11:30Hrs.
at the EYE Film Institute Netherlands, IJpromenade 1, 1031KT Amsterdam.
The eleventh edition of Cinedans -Dance On Screen- International Festival will be held from 12 to 16 March 2014 on the EYE, the new film museum in Amsterdam.
The committee that includes Janine Dijkmeijer (director and founder of the National Ballet of Cinedans Dutch) made a selection from over 250 works submitted. Seven programs were compiled short films and several documentaries are selected.
This exciting dance festival will include feature films, documentaries, dance, dance in a minute Film Contest and more! http://cinedans.nl/home
Cinedans, awarded to the three best works videodance competing every year since 2006, the festival showcases the Cinedans On Tour program, walking festivals and cultural events abroad.
During the last ten years Cinedans has grown into the film festival more important to the genre of video dance floor. Every year during the festival will exhibit about 60 films, short and feature films from around the world with exclusive focus to the mixture of dance and film as an art form, genre known as video dance.
Tournée Cadenza en la Selección Oficial en Cinedans -Dance On Screen - Festival realizado en Amsterdam, Holanda.
Tournée Cadenza sera exhibido el Sábado 15 de Marzo, a las 11:30Hrs. en el EYE Instituto de Cine Holandes, Amsterdam.
http://www.eyefilm.nl/en/cinedans-shorts-3-ultra-shorts?show_id=1087879
La undécima edición del festival internacional Cinedans de Cine y Danza se celebrará del 12 al 16 marzo de 2014 en el EYE, el nuevo museo del cine de Amsterdam. Se recibieron más de 250 obras para esta edición, un comité que incluye a Janine Dijkmeijer (director del Ballet Nacional y fundador de Cinedans holandés) ha realizado una selección. Se compilaron siete programas de cortometrajes y se seleccionan varios documentales. Este emocionante festival incluirá largometrajes de danza, documentales de danza, la danza en un minuto Film Contest y mucho más!
http://cinedans.nl/home
Durante los últimos diez años Cinedans ha crecido hasta convertirse en el festival de cine de baile más importante para el género del videodanza. Cada año, durante el festival se exhiben cerca de 60 películas; cortometrajes y largometrajes provenientes de todo el mundo, con foco exclusivo a la mixtura de la Danza y el Cine como forma de arte, género conocido como videodanza. Cinedans, premia a las tres mejores obras de videodanza en competencia cada año y desde el año 2006, el festival exhibe el programa Cinedans On Tour, que recorre diversos festivales y eventos culturales en el extranjero.
Sguardi Altrove Film Festival
Tournée Cadenza was selected at the International Film Festival Sguardi Altrove 2014.
The screening of Tournée Cadenza will be the day March 15, 2014 at 17:30Hrs. Beltrade in Cinema, Via Nino Oxilia, 10, 20127 Milano, Italy.
Tournée Cadenza fue seleccionado en el Festival Internacional Sguardi Altrove Film Festival - Edizione 2014 - Milano. La proyección de Tournée Cadenza sera el Sábado15 de Marzo a las 17:30Hrs. en Cinema Beltrade Milan, Italia.
The En Route Dance Film Festival
Online, everywhere from December 7-14, 2013
www.dancesmadetoorder.com
We are very proud to be a part of the 2013 En Route Dance Film Festival program.
Dances Made to Order is an online dance film series. Every month, we invite three talented artists who rise to the challenge of creating five-minute dance films in just three weeks inspired by the themes chosen by our audience!
The En Route Dance film Festival will be online, everywhere. Your ticket gives you temporary access to our program from December 7 -14 which includes beautiful and thought-provoking films from all over the world.
For tickets visit: http://dancesmade.com/enroute/
Tourné Cadenza en InShadow - Portugal
International Festival of Video, Performance and Technology
São Luiz Teatro Municipal | 4th December | 10:00pm - 11:30pm
With about 200 applications presented for this year’s edition, the video dance competition is an especially important section in the Festival. This year, more than 40 videos from 12 countries will be screened. http://www.voarte.com/pt/festvoarte/inshadow/edicao/programacao/
InShadow explores interdisciplinary atmospheres through aesthetic solutions and technical representation of body on screen, on stage and in other platforms. Genres and language intersect in video, performance, installations and exhibitions that present the vitality of a dialogue between established artists and emerging creators.
Tournée Cadenza ganador del Certamen Internacional de Videodanza Festival de Danza Tacoronte 2013
Mas de un viaje continua mucho después de que el movimiento ha cesado en el tiempo-espacio
John Steinbeck.
Many a trip continues long after movement in time and space have ceased / John Steinbeck
English Synopsis:
Through
the poetics of the body in motion, Tournée Cadenza embarks on an
unknown journey into the abstract and recondite emotional state of
vulnerability and the strength demanded to face each new experience. The
temporal state of each moment suggests a voyage convening at the
meeting of the power of a body in action and the delicacy of its motion,
with admiration for the ethereal beauty of its convergent flow.
Sinopsis en Español:
A
través de la poética del cuerpo en movimiento, Tournée Candenza nos
conduce en un viaje abstracto hacia el desconocido y recóndito estado
emocional de la vulnerabilidad y fortaleza que demanda enfrentar cada
nueva experiencia. La temporalidad de cada instante sugiere un recorrido
que convoca el encuentro de la potencia de un cuerpo en acción y la
delicadeza de su movimiento, admirando la belleza de lo etéreo en su
convergente fluidez.
Performer & Crew:
Directed by Carlos Dittborn
Choreogrphed by Alejandra Maturana
Performed by Daniela Molina
Cinematography by Mihai Andrei
Music by Enrick Adam
Violin performed by Catherine Fox
Edited by Carlos Dittborn
Lighting: Shaon Dillon
Technical Managment: Michael Toon
Credit Designer: Alessandro Pieri
Thanks to University of Roehampton and Erica Stanton
Produced by Cinemadiccion Producción Audiovisual
London, United Kingdom 2012.
Tournée Cadenza is part of the Official Selection for the
11th edition of the Cinedans -Dance On Screen- Festival
Tournée Cadenza will be screened on Saturday 15th March 2014, 11:30Hrs.
at the EYE Film Institute Netherlands, IJpromenade 1, 1031KT Amsterdam.
The eleventh edition of Cinedans -Dance On Screen- International Festival will be held from 12 to 16 March 2014 on the EYE, the new film museum in Amsterdam.
The committee that includes Janine Dijkmeijer (director and founder of the National Ballet of Cinedans Dutch) made a selection from over 250 works submitted. Seven programs were compiled short films and several documentaries are selected.
This exciting dance festival will include feature films, documentaries, dance, dance in a minute Film Contest and more! http://cinedans.nl/home
Cinedans, awarded to the three best works videodance competing every year since 2006, the festival showcases the Cinedans On Tour program, walking festivals and cultural events abroad.
During the last ten years Cinedans has grown into the film festival more important to the genre of video dance floor. Every year during the festival will exhibit about 60 films, short and feature films from around the world with exclusive focus to the mixture of dance and film as an art form, genre known as video dance. Tournée Cadenza en la Selección Oficial en Cinedans -Dance On Screen - Festival realizado en Amsterdam, Holanda.
Tournée Cadenza sera exhibido el Sábado 15 de Marzo, a las 11:30Hrs. en el EYE Instituto de Cine Holandes, Amsterdam.
http://www.eyefilm.nl/en/cinedans-shorts-3-ultra-shorts?show_id=1087879
La undécima edición del festival internacional Cinedans de Cine y Danza se celebrará del 12 al 16 marzo de 2014 en el EYE, el nuevo museo del cine de Amsterdam. Se recibieron más de 250 obras para esta edición, un comité que incluye a Janine Dijkmeijer (director del Ballet Nacional y fundador de Cinedans holandés) ha realizado una selección. Se compilaron siete programas de cortometrajes y se seleccionan varios documentales. Este emocionante festival incluirá largometrajes de danza, documentales de danza, la danza en un minuto Film Contest y mucho más!
http://cinedans.nl/home
Sguardi Altrove Film Festival
Tournée Cadenza was selected at the International Film Festival Sguardi Altrove 2014.
The screening of Tournée Cadenza will be the day March 15, 2014 at 17:30Hrs. Beltrade in Cinema, Via Nino Oxilia, 10, 20127 Milano, Italy.
Tournée Cadenza fue seleccionado en el Festival Internacional Sguardi Altrove Film Festival - Edizione 2014 - Milano. La proyección de Tournée Cadenza sera el Sábado15 de Marzo a las 17:30Hrs. en Cinema Beltrade Milan, Italia.
The En Route Dance Film Festival
www.dancesmadetoorder.com
We are very proud to be a part of the 2013 En Route Dance Film Festival program.
Dances Made to Order is an online dance film series. Every month, we invite three talented artists who rise to the challenge of creating five-minute dance films in just three weeks inspired by the themes chosen by our audience!
The En Route Dance film Festival will be online, everywhere. Your ticket gives you temporary access to our program from December 7 -14 which includes beautiful and thought-provoking films from all over the world.
For tickets visit: http://dancesmade.com/enroute/
Tourné Cadenza en InShadow - Portugal
International Festival of Video, Performance and Technology
São Luiz Teatro Municipal | 4th December | 10:00pm - 11:30pm
With about 200 applications presented for this year’s edition, the video dance competition is an especially important section in the Festival. This year, more than 40 videos from 12 countries will be screened. http://www.voarte.com/pt/festvoarte/inshadow/edicao/programacao/
InShadow explores interdisciplinary atmospheres through aesthetic solutions and technical representation of body on screen, on stage and in other platforms. Genres and language intersect in video, performance, installations and exhibitions that present the vitality of a dialogue between established artists and emerging creators.
Tournée Cadenza ganador del Certamen Internacional de Videodanza Festival de Danza Tacoronte 2013
It's a pleasure to announce that our dance video Tournée Cadenza has won best dance video at the Internacional Dance Video Festival Tacoronte 2013, Spain.
Es un placer anunciar que nuestro video danza Tournée Cadenza ganó el premio de mejor video danza en el Certamen Internacional de Videodanza del Festival de Danza Tacoronte 2013, realizado en Tenerife - Islas Canarias, España.
El festival realizado entre el 12 y 19 de octubre de 2013, ofrece un amplio programa de actividades, entre las que figuran espectáculos en vivo, proyecciones de videodanza, talleres, encuentros de breakdance y un foro para profesionales.
Tournée Cadenza en el Scotland's Dance Film Festival
Tourneé Cadenza esta participando también del Scotland's Dance Film Festival Dance:Film realizado en Edinburgo, Escocia. La muestra on-line titulada Dance Bites realizada entre el 4 y el 10 de noviembre. Esta muestra contempla vídeodanza de todo el mundo, sabrosos bocados que van desde documentales de danza de formato corto hasta ficciones que incluyen danza.
Tournée Cadenza is also participating at Scotland's Dance Film Festival Dance:Film held in Edinburgh, Scotland in a on-line streaming selection titled Dance Bites between 4th and 10th of november. Dance Bites is an online series of short programmes of films from around the world. these tasty morsels will range from short dance documentaries to bite sized programmes of short dance film. facilitated by our partner distrify.
Videomovimiento - Colombia
Tourneé Cadenza recientemente a sido exhibido en la categoria Internacional de Videodanza en el Festival Videomovimiento realizado en Colombia.
Videomovimiento, es un proyecto diseñado para fortalecer las relaciones de la danza con las otras disciplinas artísticas, en especial las referidas al campo audiovisual. Este año 2013 se realiza la Séptima edición del Festival, que comprende Laboratorios de Cuerpo, arte y tecnología, Proyección Internacional de Videodanza y Concurso Nacional de Videodanza.
http://www.imagenenmovimiento.org/festival.php
Tournée Cadenza recently has been screened in the Videomovimiento Fastival,International Video Dance category held in Colombia.
Videomovimiento, is a project designed to strengthen relations between dance and other artistic disciplines, especially with regard to the audiovisual field. This year 2013 it's calebrated the Seventh Festival, comprising Corps Laboratories, art and technology, International and National Video Dance Competition.
Tournée Cadenza estreno Mundial en Danca em Foco - Brasil.
Tourneé Cadenza tendrá su estreno mundial en el Festival Dança em foco realizado en Rio de Janeiro, Brasil entre desde el 14 al 25 de Agosto del 2013.
http://www.dancaemfoco.com.br/
Este año, 365 videodanças fueron inscritos en la Convocatoria dança em foco, concluida en 28 de febrero. Es el mayor número de inscripciones de la historia del festival, creado en 2003. Llegaron vídeos de todos los continentes, oriundos de 35 países, como Hong Kong, Australia, Croacia, Israel, República Dominicana y Rusia.
Los vídeos escogidos integrara la MIV – Muestra Internacional de Videodança del festival en 2013.
http://www.dancaemfoco.com.br/
Este año, 365 videodanças fueron inscritos en la Convocatoria dança em foco, concluida en 28 de febrero. Es el mayor número de inscripciones de la historia del festival, creado en 2003. Llegaron vídeos de todos los continentes, oriundos de 35 países, como Hong Kong, Australia, Croacia, Israel, República Dominicana y Rusia.
Los vídeos escogidos integrara la MIV – Muestra Internacional de Videodança del festival en 2013.
No hay comentarios:
Publicar un comentario